Le marriage de mon amie Kelet

Le mariage a eu lieu le Samedi 18 août. Á 14hrs, les jeunes mariés se sont mariés à la mairie; après tout les invites sommes allés à l'église du village pour la cérémonie. Ensuit j'ai voyagée vingt km jusqu’au lieu de la fête à Paris óu nous avons eu le cocktail pendant que les mariés ont fait des photos des photos. Ágnes, la copine, c’était très jolie avec sa robe de mariée, de style de sirène. Mon ami, Kelet, c’était très élégant avec son costume noir. J'ai bu un daikiri des fraises que c’était délicieux.

D'abord á 19 heures et demie nous avons dîné dans un salon grand pour 200 personnes; pendant le dîner nous avons faît des jeux et animations. Á 23 heures et demie le jeunes marié ont dansé le bal, c’était très romantique, j'ai dansé aussi avec Kelet sauf que nous sommes des mauvais danseuses! Finalement a trois heures je suis retournée a l’hôtel très fatigué. Pour moi la fête c’était très drôle et formidable.

Andrea V. avec Abril S.

Traducción

Elementos	ARNt (de transferencia)	ARNm (mensajero)	Ribosoma
¿Qué es y cuál es su función?	Son moléculas de ARN que transporta aminoácidos hacia el ribosoma, donde se pueden añadir al polipéptido que se está produciendo. Cada ARNt está formado por tres bases expuestas, denominadas anticodón. Este se aparea con el codón del ARNm para formar el aminoácido que luego se va a transportar. Hay diferentes ARNt, uno para cada aminoácido. Estos van leyendo el ARN desde su extremo 5′ al 3′.	Contiene el código de secuencias de aminoácidos de una proteína. Este determina el orden en que se van a unir los aminoácidos. A su vez, este puede ser reutilizado varias veces, e inclusive, al mismo tiempo.	Son estructuras formadas por proteínas y  ARNr (ARN ribosomal). En la pequeña, el ARNm, el ARNt y otras proteínas forman el complejo de iniciación. En la subunidad mayor, contiene dos moléculas de ARNt y un sitio catalítico para unir los aminoácidos adheridos a los ARNt. Estas subunidades permanecen separadas, excepto en la síntesis de proteínas, donde se unen, dejando al ARNm en el medio. El ribosoma provee de un espacio en el cual los ARNt se pueden al ARNm y cataliza la adición de los aminoácidos unidos a ARNt a la cadena creciente de polipéptido.
Sitio Celular	Se unen a codones dentro del ribosoma, donde suministran los aminoácidos para que sean añadidos a una cadena de proteína.	Se encuentra en el núcleo para ser transformado, luego se transporta a través de los poros nucleares al citoplasma, donde se traduce la molécula en proteínas en los ribosomas, en general.	Los ribosomas tienen tres sitios de unión para ARNt, conocidos como A, P y E. Los ribosomas se encuentran dispersos por el citoplasma que a su vez es un tejido gelatinoso distribuido por toda la célula.

Ley de Cupo Trans

Según el sociólogo James Petras hay dos tipos de ciudadanía, la ciudadanía formal, que son los derechos civiles, políticos y sociales otorgados jurídicamente a los ciudadanos de un Estado; y la ciudadanía sustantiva, que es la capacidad de los ciudadanos para ejercer sus derechos. Desde hace ya muchos años las personas trans no tienen la misma capacidad que el resto de nosotros de ejercer la ciudadanía, por lo que el proyecto de Ley de Cupo Trans tiene como objetivo promover el cumplimiento de sus derechos. Todo ser humano tiene el derecho a trabajar, alimentarse, estudiar, etc., pero a la gente trans se le niegan sus derechos. El pensador Amartya Sen plantea que poseemos igualdad en tanto y en cuanto se pueda concretar de alguna forma y que aunque esté la Constitución con los derechos, puede que estos no se cumplan. Es una triste realidad que aunque todos seamos seres humanos con los mismos derechos se tiene que dictar una ley distinta para que se puedan cumplir los derechos de aquellos que deciden cambiar su identidad de género. Sen plantea que aunque estos derechos estén escritos en la Constitución puede que no se cumplan, ya que su realización depende en la capacidad y aptitud que cada persona tiene para hacerlos cumplir. Es decir, el derecho a la seguridad alimentaria no se va a cumplir a menos que la persona tenga aptitud para encontrar un trabajo y que del salario que le paguen consumir alimento. El conflicto con los derechos de los trans es que se los rechaza socialmente, no teniendo la posibilidad de obtener trabajo, por lo que la mayoría de los trans terminan prostituyéndose. Al promulgar La Ley de Cupo Trans se ejerce la ciudadanía formal, y de ahí depende la capacidad de estas personas en ejercer su ciudadanía, participando y teniendo voz. El antropólogo John Durston comparte el pensamiento de Amartya Sen, solo que se concentra más en las formas de ciudadanía juvenil limitada. Esta ley también tiene como objetivo otorgar inclusión educativa a los trans, ya que al no tener educación tienen menos posibilidades de conseguir trabajo y de ejercer sus derechos.

La ley de Cupo Trans está directamente ligada con el concepto de trabajo decente por el simple hecho de que esta ley actúa como acceso directo a una situación laboral digna. Este concepto refiere a que todos los ciudadanos adultos podamos entrar al mundo laboral de igual manera sin discriminación y una vez dentro, que nuestro derechos no sean violados. Los trans cargan con desventaja impuesta por una sociedad llena de prejuicios. Aunque los transexuales puedan insertarse en el mundo laboral, no siempre las medidas demandadas por la OIT sean cumplidas. Pueden encontrarse en negro o no poseer la posibilidad de capacitación en el trabajo. En este caso, nos encontramos generalizando pero, podemos referirnos al caso de Analía Daniela Pasantino, una mujer policía que habían despedido por el mero hecho de ser trans y que luego fue reincorporada. Aunque esta noticia pareciera tener un objetivo de propaganda política, para fomentar una imagen de igualdad del gobierno, ya que el título principal hace mayor énfasis en Patricia Bullrich, actual ministro de seguridad, y no al hecho de reincorporación de trans. También se ve como en artículo hacen referencia al gobierno anterior como responsable de la discriminación de esta mujer. Se nos puede permitir esta conclusión por el hecho que el diario La Nación normalmente hacen notas políticamente partidarias.

La ley de cupo Trans, no es más que una medida legislativa en apoyo para aquellos que sufren la diferencia que el mundo laboral ejerce sobre los transexuales. Es así como que, en forma de compensación, con la OIT el estado apoya a la igualdad de género y que todos los términos que allí constan sean cumplidos, como por ejemplo, un trabajo libre de discriminación.

Como conclusión de este trabajo, nos parece correcto que el estado ayude en lugares que las organizaciones internacionales no pueden llegar o que no tiene como prioridad, entonces pasa por alto. De todas formas, es una realidad que quizá no sea suficiente y que no a todos los trans se les asegure una libre entrada al ámbito laboral. Como consecuencia, creo que esta causa se merece mayor medidas para encontrar su solución, aunque las movilizaciones sociales tomen un rol importante para manifestar el disgusto y que todos sean conscientes de la realidad de los transexuales frente al trabajo y la aceptación social, medidas de mayor poder legal deberían ser tomadas.

Alegorías y Cortos

El Hombre Orquesta es un cortometraje animado de Pixar dirigido por Mark Andrews y Andrew Jiménez. En algunos países se estrenó junto a la película Cars, de la misma productora, el 6 de Junio de 2005.

El corto transcurre en una plaza donde hay una nena con una moneda dispuesta a pedir un deseo en una fuente de agua. Un hombre orquesta llama su atención para que le de su moneda. Sin embrago aparece un violinista que también exige su moneda. Entre peleas la pequeña se asusta y se le cae la moneda a la alcantarilla. Como solución la niña pide un violín y se vale por si misma. Al final un hombre le entrega una bolsa llena de monedas.

Creemos que hay varias metáforas o alegorías, más allá del entretenido corto. Se pueden interpretar dos metáforas base a partir de la animación; la primera es una representación de la lucha entre las grandes potencias para ver quién es el primero en comprar o vender. La segunda es una representación de las compañías o empresas que compiten para vender su producto.

El hombre orquesta y el violinista representan en ambos casos a las grandes potencias y a las empresas o compañías que tratan de vender o comprar a las personas o países subdesarrollados. La nena representa a los países subdesarrollados y a los consumidores. Cuando su moneda cae por la alcantarilla, reclama un violín y gana su propia plata. Esto demuestra que los países subdesarrollados deberían invertir en sus propios productos y salir adelante. Además el film transmite cómo el que tiene dinero maneja a los otros, y cómo estos están dispuestos a hacer todo por él.

Por parte de los consumidores, el film muestra una moraleja parecida a lo ya mencionado; ya que demuestra cómo la presión que causan las empresas para que consumas su producto lleva al consumidor a comprar algo no necesario, ignorando sus deseos previos.

Fractales en el Cuerpo Humano

El matemático Benoit Mandelbrot desarrolló en 1975 el concepto de fractal, que proviene del latín fractus y significa quebrado. Un fractal es una figura, que puede ser espacial o plana, formada por componentes infinitos. Se caracteriza principalmente por su apariencia y la manera en que se distribuye estadísticamente que no varían aunque se modifique la escala empleada en la observación. Los fractales pueden ser creados por el hombre, por ejemplo con intenciones artísticas, aunque también existen estructuras naturales, como los copos de nieve.
Además de estar presentes en los fenómenos naturales como las montañas, los árboles, las plantes, los ríos o los seres vivos, los fractales también se manifiestan en el cuerpo humano. En nuestro cuerpo las estructuras fractales están presentes en el árbol bronquial, el cerebro, las manos, los ojos, en el sistema circulatorio/sanguíneo, oseo, pulmonar, nervioso, etc.

  pulmones humanos

El sistema circulatorio está constituido por ramificaciones tubulares, que van del tamaño de las arterias y venas principales a los capilares que oxigenan y arrastran los residuos a nivel celular. Se alcanza hasta 30 niveles de ramificación. Nuestro sistema circulatorio tiene un sistema de cañerías, cuya longitud, si pudiéramos colocar en linea recta todos los vasos sanguíneos, daría la vuelta al globo terráqueo 7 veces. Y lo hace ocupando sólo un 3% del volumen total de nuestro cuerpo. Lo mismo podemos decir del sistema nervioso, los conductos biliares o el sistema linfático. En cuanto a los intestinos, los repliegues a distintas escalas permiten que la superficie de absorción se incremente espectacularmente con respecto a una superficie homóloga lisa. El sistema de ramificaciones de nuestros pulmones es fácil de modelizar. La tráquea sufre una primera división en dos tubos, los bronquios, que a su vez se dividen cada uno en dos bronquiolos y así sucesivamente, hasta llegar al nivel de los alvéolos. La superficie alveolar equivalen a la superficie de una pista lisa de tenis en el interior de dos pulmones de una persona.
Estudios recientes demostraron que además el ritmo cardiaco a lo largo del tiempo presenta una forma fractal y que en principio parece caótica, y por el contrario, los patrones repetitivos y periódicos son signo de enfermedad. Esto se debe a que un corazón sano es capaz de cambiar su ritmo cardiaco para compensar las necesidades del organismo, transmitidas por los sistemas simpático y parasimpático, creando estas oscilaciones caóticas.

vasos sanguíneos

Esclavos del Consumismo

Como muchos saben y habrán visto, los códigos de barras se utilizan para marcar e identificar los productos que consumimos día a día. En la imagen de arriba no se ve el típico código de barras con líneas y números, en esta imagen se pueden distinguir dos manos agarradas a esas líneas, como las manos de un prisionero agarradas a las rejas de su celda. Esta imagen es una metáfora de lo que ocurre con los humanos y el consumo, es decir, es una manera de mostrar que todos somos presos del consumo. Todo lo que consumimos, ya sea por necesidad básica o porque tenemos la posibilidad de adquirirlo, deja una huella en el planeta. Esta huella ecológica que dejamos fue aumentando y empeorando al pasar los años, ya que cada vez consumimos más y en consecuencia tenemos más desechos que contaminan al planeta. Los productos que consumimos están diseñados para volverse obsoletos en un determinado período, esto se conoce como obsolescencia programada. Esto vuelve el objeto inutilizable, por lo que debemos reponerlo. Es un ciclo constante, en donde las fábricas producen cada vez más, programando los objetos a ser no funcionales y obligándonos a seguir consumiendo. Esto pasa con cada cosa que compramos, ya sea la leche que tomamos, la ropa que usamos o los dispositivos electrónicos que cambian medida avanza la tecnología. Es un ciclo del que no podemos salir, por lo que somos esclavos del consumismo.
Aunque no es posible salir de este ciclo, si podemos ser consumidores responsables para causar el menor daño al planeta. En esta entrada hay tips para que todos puedan consumir responsablemente.

Tipos de Agua y su pH

El pH es una unidad de medida que indica el grado de acidez o alcalinidad de una solución acuosa, en el caso del agua sirve para conocer su calidad y es una medida de la actividad del potencial de iones de hidrógeno (H+). La medición del pH es con una escala del 0 al 14, considerando el pH igual a 7 neutro, el pH inferior a 7 ácido (tiene mayor concentración de iones de H+) y con pH superior a 7 básico (tiene menor concentración de iones de H+).

En esta entrada voy a enumerar distintos tipos de agua con su pH, hidrólisis y cantidad de iones correspondiente.

• Agua Dura

Las aguas duras dificultan el desarrollo de espuma al estar en contacto con jabón, debido a la elevada cantidad de bicarbonatos y carbonatos de magnesio y de calcio presentes, que son iones positivos. Para calcular la dureza del agua se suman las concentraciones de magnesio (Mg) y de Calcio (Ca) presentes en cada litro de agua. Se determina que un agua es dura si supera los 120 mg CaCO3/L, debería estar por encima de 10ºF y por debajo de 20ºF. La dureza del agua se determina de acuerdo a la cantidad de zinc, manganeso o hierro, entre otros cationes. La dureza del agua puede ser permanente o temporal.

Agua dura permanente: por más que se hierva, los cloruros y los sulfatos de magnesio y de calcio se conservan ya que, después de alcanzar una determinada temperatura, su solubilidad comienza a disminuir.

Agua dura temporal: puede perder su dureza cuando se le añade hidróxido de calcio o cuando se hierve, debido a que sus carbonatos pueden disolverse y ser eliminados.

• Agua Blanda

Contiene una concentración relativamente baja de cloruro de sodio y una baja cantidad de iones de magnesio y calcio (sales minerales). Este tipo de agua genera espuma fácilmente con el jabón. Generalmente el agua blanda proviene de fuentes con turba o rocas ígneas, como el granito, pero también puede proceder de fuentes con arenisca, ya que estas rocas sedimentarias contienen poco calcio y magnesio. Provienen de las aguas de pozo o aquellas que proceden de aguas superficiales. Tienen menos de 0,5 ppm de sal disuelta.

• Agua Destilada

Este tipo de agua fue previamente sometida a un proceso de destilación que permitió limpiarla y purificarla, volviéndola agua potable, es decir, apta para el consumo. Es una sustancia pura que solo contiene un átomo de oxígeno y dos de hidrógeno (H2O). Su pH es es neutro, es decir, igual a 7.

• Agua Superficial

Proviene de las precipitaciones, de manantiales o nacimientos que se originan de las aguas subterráneas y no se infiltra ni regresa a la atmósfera por evaporación.

• Agua Subterránea

Procedente de las precipitaciones (lluvia, nieve, granizo, etc.) y del deshielo de las nieve que se infiltra en el terreno a través de las rocas permeables (rocas que dejan pasar líquidos) y que forman la superficie terrestre. Los iones fundamentales son aniones: Cloruro (Cl-), Sulfato (SO4--) y Bicarbonato (CO3H-); cationes: Sodio (Na+), Calcio (Ca++), Magnesio (Mg++). Los iones menores más importantes son, NO3-, CO3--, K+ y Fe++, el NO2-, F-, NH4+ y Sr++, que suelen estar en concentraciones entre 0.01 y 10 ppm. En concentraciones entre 0.0001 y 0.1 ppm, suelen estar los iones menores: aniones: Br-, S--, PO4-3, BO3H2-, NO2-, OH-, I-, etc.; cationes: Fe+++, Mn++, NH4+, H+, Al+++, etc. Su pH depende de cuándo y dónde se originó, por lo que varía entre 6 y 8,5.

• Agua Dulce

Se encuentra en los glaciares, en las masas de hielo de los polos, en ríos, lagos, estanques, arroyos e incluso en la lluvia. La bebemos, a usamos para bañarnos, para regar, para lavar cosas, para limpiar lugares, etc. Posee una baja concentración de sales disueltas. Tiene un pH de 6,5 a 7,5.

• Agua Salada

Es el agua oceánica. Es ligeramente alcalina, y el valor de su pH está entre 7,5 y 8,4 y varía en función de la temperatura; si esta aumenta, el pH disminuye y tiende a la acidez; también puede variar en función de la salinidad, de la presión o profundidad y de la actividad vital de los organismos marinos. Otros elementos que se encuentran en solución son: yodo, sílice, estroncio, aluminio, hierro, cobre, oro, oxígeno, nitrógeno y dióxido de carbono.

• Agua Muerta

Aguas en estado de escasa o nula circulación, generalmente con déficit de oxígeno.